- 耿相魁;李勇麟;任利红;
舟山绿色石化基地是舟山市、浙江省乃至国家"十三五"的重大战略工程,为其提供法治保障已成为迫在眉睫的重大理论与实践课题。本文从舟山绿色石化基地涵义与由来入手,分析了基地建设的重要性和必要性。在此基础上,从我国当前行业常用法律、法规、部门规章和标准规范,分析了建设存在的合规风险、法律风险和法律保障不足等问题,阐释了国外法治保障的主要做法和经验,分析了国外做法和经验对我们的启示,然后从完善环评制度、法律法规、组织保障、体制机制、紧急应对、经验借鉴等方面,提出了完善舟山绿色石化基地建设法治保障的对策建议。
2018年04期 v.35;No.148 16-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 1222K] [下载次数：102 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：6 ] - 丁友良;
浙江自贸试验区是我国唯一的以推动大宗商品贸易自由化为主要任务、以自由贸易港区先行区为发展目标的群岛型自贸试验区,决定其能否成功的关键因素之一是解决如何构建完善的事中事后监管体系的难题。本文在总结国内已有的自贸试验区在事中事后监管方面探索成果的基础上,对比分析了浙江自贸试验区在事中事后监管方面存在的差距和不足;并结合浙江自贸试验区的特点,从构建多元参与监管体系、建立职责清晰监管体制、健全系统高效监管手段等方面,提出了完善浙江自贸试验区事中事后监管体系的具体措施。
2018年04期 v.35;No.148 23-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 1232K] [下载次数：181 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：5 ] |[阅读次数：11 ] - 唐韵捷;
中国(浙江)自由贸易试验区落户舟山,其基础设施建设势必将迎来进一步发展,大量PPP模式项目也被提上议程。然而PPP项目投资体量大,融资渠道单一,融资成本较高等问题始终困扰着政府与企业。针对当前舟山PPP项目融资现状,提出发行PPP企业专项债券。首先对13家参与舟山新区PPP项目的企业中29位企业总负责人、企业财务负责人以及14位业内专家学者进行访谈,并结合调查问卷的形式考察受访者对于舟山PPP模式项目的融资诉求和对于舟山发行PPP企业专项债券的前景看法。接着采用基于层次分析法的SWOT模型,以定性结合定量的方式分析调查数据与内容,最后从政府先期引导、引进上市公司、加强规划监督与建设配套设施四个方面,对舟山PPP企业专项债券的实施提出建议。
2018年04期 v.35;No.148 29-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 1253K] [下载次数：66 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ] - 张同宽;
采用文献资料、实地考察、访谈等研究方法,对海洋体育文化的概念进行界定。以海洋体育文化形成轨迹为脉络,从自然环境、人文环境的角度诠释了海洋体育文化形成的背景与特征,阐述了海洋体育文化结构内容。研究结果表明海洋体育文化具有涉海性、原真性、劳作性、交融性、变异性等本质特征;海洋体育文化随着社会的发展而萌芽,同时,也随着社会的进步不断地解构与建构。
2018年04期 v.35;No.148 36-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 1263K] [下载次数：80 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：8 ]
- 陈寿灿;朱赫夫;
民法典编纂中亲属法进度落后,究其原因是其安定性的缺失。亲属法安定性缺失表现在其自然主义的倾向、法律规范的波动和体系地位的待定。主要原因是亲属法的"低共识"状态,而在这种状态的根源是:影响亲属法的各种完备性学说之间,有着难以通融的冲突。重叠共识理念对于国家与公民、德与法、政与商等关系的认知与共同体的形成具有借鉴意义,同样有助于通过政治建构主义进路,重构亲属法理论体系。达成重叠共识要经过权宜之计、宪法共识和重叠共识三个步骤。当前首要是构建亲属法重叠共识的实质性框架,确立基本理念与价值位阶,并回应实践中的问题。
2018年04期 v.35;No.148 53-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 1272K] [下载次数：157 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ] - 邹学庚;
从信息经济学视角来看,商事主体是一个信息高度不对称的"产品",商事登记构建的登记信息市场是各类商事主体资信信息的汇集点与交换场所。信息公示制度的建立不等于信息的有效传播与交换。登记信息市场信息不对称将引发"逆向选择"和"道德风险",阻滞信息的传播与交换。为更好的实现信息公示,商事登记信息公示规则的设计,应遵循信息经济学的规律,构建高效的登记信息市场,及时、准确地公示商事主体资信,加快信息的传播和交换,缓解市场信息不对称现象,促进市场竞争,提升社会福利,完成制度使命。
2018年04期 v.35;No.148 61-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 1416K] [下载次数：309 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：8 ] |[阅读次数：1 ]
- 宋彬彬;
汉英两种语言和文化的差异使得中文英译过程中需要进行一定的改写,以使得译文更好地为读者所接受。框架语义理论是一种跨学科的意义理论,而翻译研究同样兼顾语言和文化等多方面因素,二者的跨学科性特征决定了框架语义理论可以用以指导翻译实践。本文探讨了框架理论在词义的选择、原文信息的增添与删减、语篇的调整与重构等方面英译改写中的应用。
2018年04期 v.35;No.148 82-86页 [查看摘要][在线阅读][下载 1230K] [下载次数：117 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：3 ] - 焦婷婷;李建军;
翻译是一种跨文化活动,译者在翻译过程中不仅要完成不同语系结构下语言符号的转换,也要完成文学作品中文化信息的恰当阐释和有效传播。文学翻译所关注的不仅仅是对原文的语义忠实,也要考虑文化信息的载荷。为了提高译文的接受度,译者的主观介入不可避免。《马桥词典》是韩少功于1996年出版的长篇小说,并于2003年出版了其英译本。本文拟从译者的二度性过滤阐释入手,探析蓝诗玲在翻译《马桥词典》过程中主体性的体现,在理解阶段和表达阶段采取了适当的翻译策略来提高译文的可接受性,试图找出当代中国文学作品外译的有效途径。
2018年04期 v.35;No.148 87-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 1231K] [下载次数：148 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ] - 许福兰;李守华;
"对分课堂"是一种结合传统讲授式教学和讨论式课堂各自优势的新型教学模式,强调课堂互动,注重学习过程。笔者结合大学英语学科特点和所在学校的学情实际,将"对分课堂"应用到大学英语课堂教学,经过两个学期的实践,对比试验组和对照组学习态度和期末成绩,验证了"对分课堂"有助于学生养成良好的学习习惯,也有助于提高教学效果。在此基础上,笔者分析了"对分课堂"有效性的原因,并针对实践过程中出现的问题,提出了相应对策。
2018年04期 v.35;No.148 92-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 1231K] [下载次数：219 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：10 ] |[阅读次数：3 ]