- 全永波;朱雅倩;
海洋生态文明建设是国家推进治理体系和治理能力现代化的重要内容。近年来,浙江省努力践行"两山"理论,开展海洋生态文明法治建设的诸多实践,形成了海洋资源开发和生态环境保护的浙江经验和制度模式,尤其在海洋生态红线制度、"湾(滩)长制"、"蓝色海湾"整治行动等领域的探索方面受人瞩目。然而,多种因素使得浙江近海海域的生态环境问题仍不容乐观,亟需从法治层面进一步提升治理效能,为推动浙江海洋强省建设、促进海洋经济高质量发展提供保障。
2021年05期 v.38;No.167 1-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 1141K] [下载次数：666 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：7 ] |[阅读次数：1 ] - 全永波;朱雅倩;
海洋生态文明建设是国家推进治理体系和治理能力现代化的重要内容。近年来,浙江省努力践行"两山"理论,开展海洋生态文明法治建设的诸多实践,形成了海洋资源开发和生态环境保护的浙江经验和制度模式,尤其在海洋生态红线制度、"湾(滩)长制"、"蓝色海湾"整治行动等领域的探索方面受人瞩目。然而,多种因素使得浙江近海海域的生态环境问题仍不容乐观,亟需从法治层面进一步提升治理效能,为推动浙江海洋强省建设、促进海洋经济高质量发展提供保障。
2021年05期 v.38;No.167 1-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 1141K] [下载次数：666 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：7 ] |[阅读次数：0 ] - 耿相魁;李昂;薛梦阳;赵明;
长三角一体化是既定国家战略,长三角港口群一体化是其题中应有之义。作为我国经济发展最具活力和潜力的地区之一,长三角港口群建设对于该区域经济社会发展和实现共同富裕都具有重要意义。论文分析了目前严重影响长三角港口群良性发展的突出问题,并对美国纽约-新泽西组合港和日本东京湾多功能复合体等世界级港口群进行剖析,从总体规划、管理机构、政府作用、协作机制、文化根基、制度体制和竞合模式等视角,对长三角港口群一体化高质量协同发展路径作了详细阐释。
2021年05期 v.38;No.167 7-13+28页 [查看摘要][在线阅读][下载 1151K] [下载次数：540 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 耿相魁;李昂;薛梦阳;赵明;
长三角一体化是既定国家战略,长三角港口群一体化是其题中应有之义。作为我国经济发展最具活力和潜力的地区之一,长三角港口群建设对于该区域经济社会发展和实现共同富裕都具有重要意义。论文分析了目前严重影响长三角港口群良性发展的突出问题,并对美国纽约-新泽西组合港和日本东京湾多功能复合体等世界级港口群进行剖析,从总体规划、管理机构、政府作用、协作机制、文化根基、制度体制和竞合模式等视角,对长三角港口群一体化高质量协同发展路径作了详细阐释。
2021年05期 v.38;No.167 7-13+28页 [查看摘要][在线阅读][下载 1151K] [下载次数：540 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 张奕璪;曾雅;
日本是全球典型的海洋国家之一,其海洋经济的发展历史由来已久。本文从历史的角度出发,对日本海洋经济的发展过程进行梳理,首次以经济增长方式和战略重点为标的,将日本海洋经济发展史划分为八个历史阶段和三个战略重点;同时总结经验,分析其经济发展的要义,为中国海洋经济的发展提供启示和建议。
2021年05期 v.38;No.167 14-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 1181K] [下载次数：514 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张奕璪;曾雅;
日本是全球典型的海洋国家之一,其海洋经济的发展历史由来已久。本文从历史的角度出发,对日本海洋经济的发展过程进行梳理,首次以经济增长方式和战略重点为标的,将日本海洋经济发展史划分为八个历史阶段和三个战略重点;同时总结经验,分析其经济发展的要义,为中国海洋经济的发展提供启示和建议。
2021年05期 v.38;No.167 14-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 1181K] [下载次数：514 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
- 谈萧;付建萍;
有效的公众参与制度是规避邻避冲突的重要手段。日本邻避运动中公众参与制度建设的主要经验包括:注重在法律层面保障公众环境权益;确立完善的环境教育法律制度。但日本邻避运动中公众参与制度建设也存在法律规定模糊,信息公开流于形式,环境影响评价作用有限等不足。汲取相关的经验与教训,对于我国化解因邻避设施建设而产生的冲突有着重要的启示。我国应从环境立法上完善公众参与制度、环境信息公开机制、公众参与救济制度等,减少邻避冲突。
2021年05期 v.38;No.167 21-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 1147K] [下载次数：368 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ] - 谈萧;付建萍;
有效的公众参与制度是规避邻避冲突的重要手段。日本邻避运动中公众参与制度建设的主要经验包括:注重在法律层面保障公众环境权益;确立完善的环境教育法律制度。但日本邻避运动中公众参与制度建设也存在法律规定模糊,信息公开流于形式,环境影响评价作用有限等不足。汲取相关的经验与教训,对于我国化解因邻避设施建设而产生的冲突有着重要的启示。我国应从环境立法上完善公众参与制度、环境信息公开机制、公众参与救济制度等,减少邻避冲突。
2021年05期 v.38;No.167 21-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 1147K] [下载次数：368 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ] - 陆贝旎;张法连;
法律技术援助是日本政府司法外交的重要手段,目前已经形成相对成熟的制度体系,通过帮助发展中国家自力更生改善法律制度和法治环境的举措,达到了输出日本法律价值观、传播日本法律文化的目的。日本法律技术援助的战略目标及制度设计值得我国借鉴,对于我国开展中国法治的国际传播工作具有启发性的意义。
2021年05期 v.38;No.167 29-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 1125K] [下载次数：347 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 陆贝旎;张法连;
法律技术援助是日本政府司法外交的重要手段,目前已经形成相对成熟的制度体系,通过帮助发展中国家自力更生改善法律制度和法治环境的举措,达到了输出日本法律价值观、传播日本法律文化的目的。日本法律技术援助的战略目标及制度设计值得我国借鉴,对于我国开展中国法治的国际传播工作具有启发性的意义。
2021年05期 v.38;No.167 29-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 1125K] [下载次数：347 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ]
- 黄亚菲;麦永雄;
后人类语境交织着对"走向新的人类形态"与人工智能发展的思索,其赋予评论者超越传统二元对立模式探讨人机关系的可能性。科幻小说《齐马蓝》与改编自其的同名动画短片,通过差异化的叙事视角解构了主人公齐马的人类艺术家身份,进而展现出人类中心主义凝视的悖谬之处;并通过齐马后人类艺术家身份的重构,建立起后人类语境下平等对话的人机关系,发掘出作为外位的机器人对技术社会中人类误区的洞察与回应。这两部同根同源又差异丛生的作品具有强烈的现实指涉性,其对未来社会的构想展现出当代人机关系走向中的迷思。
2021年05期 v.38;No.167 35-39+51页 [查看摘要][在线阅读][下载 1166K] [下载次数：1085 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：5 ] |[阅读次数：0 ] - 黄亚菲;麦永雄;
后人类语境交织着对"走向新的人类形态"与人工智能发展的思索,其赋予评论者超越传统二元对立模式探讨人机关系的可能性。科幻小说《齐马蓝》与改编自其的同名动画短片,通过差异化的叙事视角解构了主人公齐马的人类艺术家身份,进而展现出人类中心主义凝视的悖谬之处;并通过齐马后人类艺术家身份的重构,建立起后人类语境下平等对话的人机关系,发掘出作为外位的机器人对技术社会中人类误区的洞察与回应。这两部同根同源又差异丛生的作品具有强烈的现实指涉性,其对未来社会的构想展现出当代人机关系走向中的迷思。
2021年05期 v.38;No.167 35-39+51页 [查看摘要][在线阅读][下载 1166K] [下载次数：1085 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：5 ] |[阅读次数：0 ] - 耿靖;
哈代诗歌对徐志摩诗歌有很大影响,特别是在"爱与死"母题方面。此母题又包含两种更具体的母题:一是爱人死后化为草木而获新生;二是自然现象引起爱人鬼魂归来的幻觉。同时,在哈代的魂归诗和其他风格阴森的诗之影响下,徐志摩诗歌也染上了类似的"鬼诗"气质,其爱情题材诗作中频繁出现了阴惨又时有神秘色彩的死亡场景和坟墓场景,弥漫着消沉残破而又瑰丽凄艳的哀调,使其中后期诗风较初期有变。徐志摩这些诗中对情爱与死亡的非理性崇拜,是出于他逃避和忘却现实的需要,也使这些诗与哈代鬼诗的沉思的、回忆的气质颇异其趣。
2021年05期 v.38;No.167 40-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 1142K] [下载次数：286 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 耿靖;
哈代诗歌对徐志摩诗歌有很大影响,特别是在"爱与死"母题方面。此母题又包含两种更具体的母题:一是爱人死后化为草木而获新生;二是自然现象引起爱人鬼魂归来的幻觉。同时,在哈代的魂归诗和其他风格阴森的诗之影响下,徐志摩诗歌也染上了类似的"鬼诗"气质,其爱情题材诗作中频繁出现了阴惨又时有神秘色彩的死亡场景和坟墓场景,弥漫着消沉残破而又瑰丽凄艳的哀调,使其中后期诗风较初期有变。徐志摩这些诗中对情爱与死亡的非理性崇拜,是出于他逃避和忘却现实的需要,也使这些诗与哈代鬼诗的沉思的、回忆的气质颇异其趣。
2021年05期 v.38;No.167 40-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 1142K] [下载次数：286 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
- 陈杰忠;诸佳风;季雪焦;
随着中国"一带一路"的建设,服务外包行业得到了迅速发展,这对缓解就业压力、促进产业结构调整等起到积极作用。地处中国(浙江)自由贸易试验区核心区的浙江省舟山市作为长三角综合运输网和国际货物运输船舶挂靠的重要节点,拥有独特的地域优势和产业优势,但目前舟山市存在产业结构不合理、高新人才短缺和经济发展动力不足等问题,通过引进和发展服务外包业可以在很大程度上改善其当前存在的问题。本文基于SWOT分析法分析舟山发展服务外包业的条件,并在此基础上提出引进人力资源服务外包、输出会展服务外包、发展船舶修造和船东国际服务外包以及发展港口物流国际服务外包等对策。
2021年05期 v.38;No.167 45-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 1278K] [下载次数：347 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 陈杰忠;诸佳风;季雪焦;
随着中国"一带一路"的建设,服务外包行业得到了迅速发展,这对缓解就业压力、促进产业结构调整等起到积极作用。地处中国(浙江)自由贸易试验区核心区的浙江省舟山市作为长三角综合运输网和国际货物运输船舶挂靠的重要节点,拥有独特的地域优势和产业优势,但目前舟山市存在产业结构不合理、高新人才短缺和经济发展动力不足等问题,通过引进和发展服务外包业可以在很大程度上改善其当前存在的问题。本文基于SWOT分析法分析舟山发展服务外包业的条件,并在此基础上提出引进人力资源服务外包、输出会展服务外包、发展船舶修造和船东国际服务外包以及发展港口物流国际服务外包等对策。
2021年05期 v.38;No.167 45-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 1278K] [下载次数：347 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 严镔镔;陈洲杰;刘宣茹;
随着人类对海洋资源与空间的依赖程度逐渐提高,无居民海岛的开发和保护成为我国各临海省份的热点问题。本文梳理了国内外无居民海岛的开发案例与方法,阐述了舟山市当前在无居民海岛开发和保护方面取得的主要成绩以及存在的问题;同时从加强顶层设计、完善规章制度、加快解决权属问题、加强动态监测、开展整治修复、加强科技支撑等六个方面提出相关建议,以期为舟山市推进无居民海岛资源的分类开发与保护提供一定理论指导。
2021年05期 v.38;No.167 52-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 1215K] [下载次数：230 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 严镔镔;陈洲杰;刘宣茹;
随着人类对海洋资源与空间的依赖程度逐渐提高,无居民海岛的开发和保护成为我国各临海省份的热点问题。本文梳理了国内外无居民海岛的开发案例与方法,阐述了舟山市当前在无居民海岛开发和保护方面取得的主要成绩以及存在的问题;同时从加强顶层设计、完善规章制度、加快解决权属问题、加强动态监测、开展整治修复、加强科技支撑等六个方面提出相关建议,以期为舟山市推进无居民海岛资源的分类开发与保护提供一定理论指导。
2021年05期 v.38;No.167 52-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 1215K] [下载次数：230 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 倪凌焉;韩伟表;
宋宝庆《四明志》、宋开庆《四明续志》、元延祐《四明志》、元至正《四明续志》及宋乾道《四明图经》和元大德《昌国州图志》,是宋元时期涉及舟山的六部重要志书。梳理和挖掘相关文献记载,有助于了解和认识宋元时期舟山海洋社会发展的情况。本文主要考察其中的海洋经济和儒学繁荣方面的有关信息,并探索其原因。从志书的相关记载来看,宋元时期舟山海洋经济十分活跃。这不但有力支持了整个庆元(宁波)的经济和儒学的发展,也直接推动了舟山经济和教育的发展,使得舟山海岛文明程度有了很大的提高。
2021年05期 v.38;No.167 58-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 1114K] [下载次数：158 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 倪凌焉;韩伟表;
宋宝庆《四明志》、宋开庆《四明续志》、元延祐《四明志》、元至正《四明续志》及宋乾道《四明图经》和元大德《昌国州图志》,是宋元时期涉及舟山的六部重要志书。梳理和挖掘相关文献记载,有助于了解和认识宋元时期舟山海洋社会发展的情况。本文主要考察其中的海洋经济和儒学繁荣方面的有关信息,并探索其原因。从志书的相关记载来看,宋元时期舟山海洋经济十分活跃。这不但有力支持了整个庆元(宁波)的经济和儒学的发展,也直接推动了舟山经济和教育的发展,使得舟山海岛文明程度有了很大的提高。
2021年05期 v.38;No.167 58-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 1114K] [下载次数：158 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
- 郭岚;
文化外宣是向国际社会传播民族精神和历史文化传统、树立良好国家形象的重要手段,意义重大。宗教是人类社会发展进程中的一种特殊文化现象,是传统文化的重要组成部分。本文以普陀山佛教网英文版为例,探索宗教文化外宣翻译策略。文章以德国功能翻译理论为框架,在明确了翻译要求后,举例分析了普陀山佛教网英文版存在的语用类、文化类以及语言类翻译失误,并指出了产生这些失误的根源,即译者忽视了译文的预期功能和译文的目标受众,且缺少翻译目的意识。通过对普陀山佛教网英文版翻译要求及翻译失误的分析,本文证实了功能翻译理论对宗教文化外宣翻译具有重要指导意义。
2021年05期 v.38;No.167 62-67+91页 [查看摘要][在线阅读][下载 1144K] [下载次数：765 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 郭岚;
文化外宣是向国际社会传播民族精神和历史文化传统、树立良好国家形象的重要手段,意义重大。宗教是人类社会发展进程中的一种特殊文化现象,是传统文化的重要组成部分。本文以普陀山佛教网英文版为例,探索宗教文化外宣翻译策略。文章以德国功能翻译理论为框架,在明确了翻译要求后,举例分析了普陀山佛教网英文版存在的语用类、文化类以及语言类翻译失误,并指出了产生这些失误的根源,即译者忽视了译文的预期功能和译文的目标受众,且缺少翻译目的意识。通过对普陀山佛教网英文版翻译要求及翻译失误的分析,本文证实了功能翻译理论对宗教文化外宣翻译具有重要指导意义。
2021年05期 v.38;No.167 62-67+91页 [查看摘要][在线阅读][下载 1144K] [下载次数：765 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 尹丽君;
以"译以致何用"为标准,将晚清时期的翻译活动分为译以自强制敌、译以启发民智以及译以满足个人利益三种类型,并从译者的政治主张、翻译目的、源语文本选择以及翻译思想等方面对各类翻译活动中的译者主体性进行探讨。研究发现,晚清时期的译者主体性既具有时代的共性又具有不同群体或个人的个性。此外,虽然晚清时期翻译具有的鲜明工具性特点体现出译者对于其所从事翻译活动的用途有着明确看法,显示出译者的主观能动性,但却不能被默认为是译者主体性发挥的标志与信号。
2021年05期 v.38;No.167 68-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 1147K] [下载次数：322 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 尹丽君;
以"译以致何用"为标准,将晚清时期的翻译活动分为译以自强制敌、译以启发民智以及译以满足个人利益三种类型,并从译者的政治主张、翻译目的、源语文本选择以及翻译思想等方面对各类翻译活动中的译者主体性进行探讨。研究发现,晚清时期的译者主体性既具有时代的共性又具有不同群体或个人的个性。此外,虽然晚清时期翻译具有的鲜明工具性特点体现出译者对于其所从事翻译活动的用途有着明确看法,显示出译者的主观能动性,但却不能被默认为是译者主体性发挥的标志与信号。
2021年05期 v.38;No.167 68-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 1147K] [下载次数：322 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 邵贤;
《大学英语》课程是全国高校的一门主要基础课程,是大学生习惯培养、角色转换、人格形成关键期的重要课程之一。怎样将思想政治教育有机地渗透到大学英语教学实践中,如何把社会主义核心价值观和中国优秀文化思想贯穿于英语课程教学中,使知识导向和价值引领相结合,培养大学生积极健康的爱国情怀,真正实现课程思政教育的价值,已成为当前大学英语教育急需解决的问题。本文通过两个具体教学案例,探讨如何将课程思政理念与大学英语课堂教学有机结合,在教学过程中帮助学生树立正确的世界观、人生观、价值观,提高道德修养和精神境界,弘扬社会主义核心价值观。
2021年05期 v.38;No.167 75-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 1121K] [下载次数：147 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 邵贤;
《大学英语》课程是全国高校的一门主要基础课程,是大学生习惯培养、角色转换、人格形成关键期的重要课程之一。怎样将思想政治教育有机地渗透到大学英语教学实践中,如何把社会主义核心价值观和中国优秀文化思想贯穿于英语课程教学中,使知识导向和价值引领相结合,培养大学生积极健康的爱国情怀,真正实现课程思政教育的价值,已成为当前大学英语教育急需解决的问题。本文通过两个具体教学案例,探讨如何将课程思政理念与大学英语课堂教学有机结合,在教学过程中帮助学生树立正确的世界观、人生观、价值观,提高道德修养和精神境界,弘扬社会主义核心价值观。
2021年05期 v.38;No.167 75-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 1121K] [下载次数：147 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
- 邵艳;郑春荣;
地方特色文献体现了地域文化个性化特征,也凸现地方高校图书馆的特色。高校图书馆地方特色文献阅读推广不仅是传承与弘扬地域文化,也是推动与助力学校重点学科建设开展精细化学科服务的具体表现。文章以浙江海洋大学图书馆海洋特色地方文献阅读推广实践为例,探索高校图书馆地方特色文献阅读推广的路径研究,以期为高校图书馆地方特色文献阅读推广可持续发展提供有益借鉴。
2021年05期 v.38;No.167 81-85页 [查看摘要][在线阅读][下载 1117K] [下载次数：380 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：12 ] |[阅读次数：0 ] - 邵艳;郑春荣;
地方特色文献体现了地域文化个性化特征,也凸现地方高校图书馆的特色。高校图书馆地方特色文献阅读推广不仅是传承与弘扬地域文化,也是推动与助力学校重点学科建设开展精细化学科服务的具体表现。文章以浙江海洋大学图书馆海洋特色地方文献阅读推广实践为例,探索高校图书馆地方特色文献阅读推广的路径研究,以期为高校图书馆地方特色文献阅读推广可持续发展提供有益借鉴。
2021年05期 v.38;No.167 81-85页 [查看摘要][在线阅读][下载 1117K] [下载次数：380 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：12 ] |[阅读次数：0 ] - 汪逊;
海运是商品运输的主要方式之一,船员是海运公司组织结构中具备高度专业性和特殊性的群体,海运事业的发展与船员群体良好的专业素养和心理素质密切相关。本文基于CNKI期刊数据库对我国近30年(1990—2019年)以来有关船员心理学研究文献进行分析,探讨如何通过优化客观因素(工作环境、用人单位培养等)对船员心理进行关心和干预,以期对船员离职率高、船员市场低迷现状的改善提供一定的创新思路。
2021年05期 v.38;No.167 86-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 1388K] [下载次数：277 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：4 ] |[阅读次数：0 ] - 汪逊;
海运是商品运输的主要方式之一,船员是海运公司组织结构中具备高度专业性和特殊性的群体,海运事业的发展与船员群体良好的专业素养和心理素质密切相关。本文基于CNKI期刊数据库对我国近30年(1990—2019年)以来有关船员心理学研究文献进行分析,探讨如何通过优化客观因素(工作环境、用人单位培养等)对船员心理进行关心和干预,以期对船员离职率高、船员市场低迷现状的改善提供一定的创新思路。
2021年05期 v.38;No.167 86-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 1388K] [下载次数：277 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：4 ] |[阅读次数：0 ] 下载本期数据