中国大学生“give”双宾语构式直接宾语受事习得研究——一项基于语料库的对比研究A Corpus-based Comparative Study of Chinese College Students' Acquisition of Direct Objects in the Ditransitive Construction of “Give”
卢慧霞
摘要(Abstract):
本文在构式语法的框架下,从语料库的角度研究英语学习者"give"双宾语构式直接宾语受事的使用情况。研究发现:1.学习者使用直接宾语受事的范围和本族语者一致;2.学习者偏爱于较笼统概括的上位词以及基本词,且用词比较单一;3.直接宾语受事的错误主要源于语内干扰。
关键词(KeyWords): 构式语法;“give”双宾构式;语料库;直接宾语受事
基金项目(Foundation): 浙江海洋学院科研项目“基于体验英语写作语料的大学生英语双宾语习得研究”(编号:21075005310)
作者(Author): 卢慧霞
参考文献(References):
- [1]罗毅,蔡慧萍,王金.体验式教学理论在英语应用文体写作教学中的应用[J].外语教学理论与实践,2011(1):38-42.
- [2]王金,蔡慧萍,李红英.体验式英语写作课程开发策略研究与实践[J].浙江海洋学院学报:人文科学版,2010,27(4):69-73.
- [3]辰严松.“给予”双及物结构中的转喻[J].外语学刊,2007(2):41-45.
- [4]徐盛桓.试论英语双及物构块式[J].外语教学与研究,2001,33(2):81-87.
- [5]Langacker,R W.Foundations of Cognitive Grammar:Descriptive Application:Vol.II[M].Stanford:Stanford University Press,1991.
- [6]张建理.英语双宾语构式的历时演变探究[J].浙江大学学报,2011,41(3):149-158.
- [7]Mukherjee,J.English Ditransitive Verbs:Aspects of Theory,Description and a Usage-based Model[M].Amsterdam:Editions Rodopi B.V.,2005.
- [8]Ungerer F,&Schmid H J.An Introduction to Cognitive Linguistics[M].北京:外语教学与研究出版社,2001.
- [9]Goldberg,A.Constructions:A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M].Chicago:The University of Chicago Press,1995.
- [10]Goldberg,Adele E.Constructions:A New Theoretical Approach to Language[J].Trenqds in Cognitive Sciences,2003,7(5):219-224.
- [11]Goldberg,Adele E&Ray Jackendoff.The English resultative as a family of constructions[J].Language,2004(80):532-567.
- [12]Goldberg,Adele E.Constructions at Work:The Nature of Generalization in Language[M].Oxford:Oxford University Press,2006.
- [13]李红英,蔡慧萍,罗毅.基于过程——体裁教学法的体验英语写作评改方式研究[J].教育学术月刊,2011(8):107-110.
- [14]汪兴富,Mark Davies,刘国辉.美国当代英语语料库(COCA)——英语教学与研究的良好平台[J].外语电化教学,2008(123):27-33.